Centre Interculturel de Mons et du Borinage
Centre Interculturel de Mons et du Borinage
Centre régional pour l'intégration des personnes étrangères

Actualits

Permanences sociales et juridiques pour personnes étrangères

mai 10th, 2016 by

Permanences sociales et juridiques pour personnes étrangères Vous êtes étranger et avez besoin d’aide et de soutien ? Vous êtes une association, une structure qui souhaite aiguiller ses publics étrangers vers les associations qui peuvent leur venir en aide ? Le CIMB a récemment mis à jour son listing des permanences sociales et juridiques associatives pour les […]

Traductions multilingues Setisw: campagne d’information sur la vaccination contre la Covid-19

avril 11th, 2016 by

Le Setis wallon (Service d’interprétariat social) met à disposition des publics étrangers, depuis le début de la crise sanitaire, des traductions multilingues liées aux informations sur la Covid-19. De nouveaux documents d’informations sont disponibles, qui sont des traductions d’une campagne d’information sur la vaccination contre la Covid-19, traduite en 9 langues (format vidéo et texte : […]

Coronavirus – Infos multilingues (dernières mesures, vaccination, infos générales…)

avril 11th, 2016 by

Infos vaccination – Covid – 19 Le Setis wallon met à disposition du secteur associatif, depuis le début de la crise sanitaire, plusieurs traductions multilingues pour permettre aux publics étrangers de comprendre les mesures prises pour freiner le virus.  Ce Service d’interprétariat social vient de réaliser un document traduit en 17 langues, reprenant les dernières […]

vidéos explicatives des mesures d’hygiène contre le coronavirus en différentes langues étrangères

avril 11th, 2016 by

Le Setisw, service d’interprétariat en milieu social,  a pris l’initiative de traduire les mesures de précaution et les décisions du gouvernement pour lutter contre le coronavirus COVID-19. Elle met à disposition des personnes réfugiées, migrantes, « trans-migrantes », des vidéos explicatives, traduites en différentes langues étrangères, sur les mesures d’hygiène contre le coronavirus. Les liens […]

« Wearebelgiumtoo », Campagne de soutien aux personnes sans-papiers

avril 11th, 2016 by

Avec une cinquantaine d’autres associations réparties sur tout le pays, le CIMB soutient, depuis son lancement le 8 mars, la campagne « Wearebelgiumtoo » de la Coordination des sans-papiers ! Une campagne qui a plusieurs objectifs : continuer à se mobiliser et se montrer solidaires pour la cause des personnes sans-papiers aider les sans-papiers à trouver une solution durable […]