Centre Interculturel de Mons et du Borinage
Centre Interculturel de Mons et du Borinage
Centre régional pour l'intégration des personnes étrangères
Actualités

Alerte Coronavirus niveau 4 – Infos multilingues

Le Setis wallon rend disponible, en plusieurs langues, les informations à connaître, suite aux décisions prises, pour une période d’un mois, par le Comité de concertation le 16 octobre dernier pour freiner la propagation du virus.
(les nouvelles mesures de prévention à prendre, les interdictions, les obligations, la fermeture des cafés et restaurants…). Vous trouverez ci-dessous les traductions disponibles


Langue Liens vidéo
Albanais https://drive.google.com/file/d/1WfOPyix8qwuZJlct8194WRITsUaowvuD/view?usp=sharing
Arabe https://drive.google.com/file/d/1fqq5nTsvzDdDVmNXuOj6yv738-ulWtFN/view?usp=sharing
Arménien https://drive.google.com/file/d/1fV3H8X7XiYwRtozPKldzsTB-rgqVMo-S/view?usp=sharing
Dari https://drive.google.com/file/d/1rwIG0fhjzzaX02TDg_LchAH0n0rqIryU/view?usp=sharing
Farsi https://drive.google.com/file/d/1oKZ-m9z7yJ7nb7FZUP_YajJ4OsneeHj7/view?usp=sharing
Lingala  https://drive.google.com/file/d/1bXrRGV5eS8hL4YSZYFUfTAZFgJyrDrC-/view?usp=sharing
Ourdou https://drive.google.com/file/d/1agEJdvyUUO9ktUlTUkW35_-RBZxnojdT/view?usp=sharing
Polonais https://drive.google.com/file/d/16buzOK-fYNLCK3H0ui71oa43qi3scJUN/view?usp=sharing
Russe https://drive.google.com/file/d/1edB5ASJcoyyc0qJezibBIA_mlPgme-j3/view?usp=sharing
Somalie https://drive.google.com/file/d/16kENTBMUzVUhtObbU3X4uxDCVKmdkKTq/view?usp=sharing
Swahli  https://drive.google.com/file/d/1xXeAHPg4YLbiybeMr12EYvSqRNrgR-aD/view?usp=sharing
Tchétchène https://drive.google.com/file/d/1ouvACwN9IPL_B5RHS1dO1Qte1NVv3A_D/view?usp=sharing
Turc https://drive.google.com/file/d/1pgk8khjoed4iaR7YL76-J4TOMxtsj6XL/view?usp=sharing

 


Symptômes COVID 19 – Versions multilingues cliquer sur les liens ci-dessous :


 

Toutes les traductions liées à la pandémie sur le site du Setis wallon: https://setisw.com/alerte-coronavirus-niveau-4/#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

ENGL

ARAB

TURC